|
Credits
| |
Albachiara srl
e |
 |
Presentano
Una Coproduzione
Albachiara – PixelDNA – Peace
In associazione con
Rai Cinema
Produttori Associati
Pixit - La Dolcevita Productions
In collaborazione con
Laura srl
Un
film di STEFANO SALVATI
Prodotto da
FRANCESCO MELZI d’ERIL e ALESSANDRO USAI
per Albachiara
LORENZO MIGLIOLI e PIER LUIGI CORVI MORA
per PixelDNA
Produttori Associati
SONIA RAULE per Pixit
PATRIZIA PELLEGRINO per La Dolcevita Productions
Produttore Delegato
FERDINANDA FRANGIPANE
Produttori Esecutivi
MARCO SERMENGHI
MINNIE FERRARA
Soggetto
STEFANO SALVATI
Sceneggiatura
STEFANO SALVATI e CARLO LUCARELLI
in collaborazione con IB
Musiche Originali
GAETANO CURRERI
FRANK NEMOLA
con le canzoni di
VASCO ROSSI
Fotografia
MAURIZIO CALVESI (A.I.C)
LUIGI MARTINUCCI
Montaggio
PAOLO MARZONI (A.M.I.)
FABIO TREBBI
Sound Designer
DIEGO SCHIAVO
Effetti Visivi
Scenografia
PAOLA ZAMAGNI
Costumi
GIUSEPPE RICCIARDI
Aiuto regia
ENRICO MASTRACCHI MANES
CARLO STRATA
Casting
FEDERICA RAGNI
con il contributo di
TELIT
UMM
GREGORY ABBIGLIAMENTO
TRATTORIA IL ROSSO
PAPEETE BEACH
FONDIARIA SAI Agenzia Bentini – Bologna
WP STORE
K GENERATION
*
*
*
*
*
*
In compartecipazione con
ASSUNTA DE PRISCO
Organizzazione Generale
VIOLA PRESTIERI
CESARE DI PATTI
Direttore di Produzione
PATRIZIA DI LENARDO
Ufficio Stampa
Paola SPINETTI
Per Patrizia Biancamano Comunicazioni
Assistenti alla Regia
Claudia RIVA
Renato GIUGLIANO
Sibylle RIGHETTI
Aiuto regista seconda unità
Lorenzo GRASSO
2° Aiuto Regia
Acting Coach Mr. Degan
Alessandra GORI
Segretario di Edizione
Alessandro PARIS
Assistenti al Casting
Clara FERRERI
Mattia ZAPPILE
Coordinatore Generici
Simone MERINI
Coordinatore Stuntmen
Diego GUERRA
Ispettori di Produzione
Giordano BAFFARI
Carla ALTIERI
Michele BITTERLIN
Jonathan GIROLAMI
Segretaria di Produzione
Assunta DE PRISCO
Runners
Cristian FANTONI
Daniela MORAMARCO
Marcello DAPPORTO
Giuseppe PAGANO
Operatori di Ripresa
Alessandro GENTILI
Fabrizio LA PALOMBARA
Assistenti Operatori
Alfio D’AGATA
Massimo CECCHINI
Stefano USBERGHI
Video Assist
Tommaso CUPPINI
Guglielmo BIANCHI
Fonico presa diretta
Roberto SERRA
Assistente Montatore
Davide RICCHIUTI
Trucco
Regina LUNELLI
Assistenti Trucco
Margherita CORAPI
Elena DI FATTA
Valeria MIGLIO
Roberto MOSES
Acconciature
Marco PERNA
Alessandra ALESSANDRONI
Fotografo di Scena
Alessia DE MONTIS
Arredatrice
Elisa CAMPANA
Grafica Digitale
Jacopo RICCIONI
Assistenti Scenografia
Antonio MARZULLI
Enrico MARCHESAN
Graziano PINNA
Elena STANZANI
Francesco BOLOGNINI
Eugenio GATTO
Attrezzisti di Scena
Stefano PICCIARELLI
Antonio GRECO
Giacomo BITTERLIN
Raffaele VESCO
Assistente Costumi
Virna VENTURINI
Sarta
Erminia BAVOSO
Capo Squadra Elettricisti
Stefano MEREU
Emilio SCARTARETICO
Elettricisti
Piero ZANELLO
Tommaso D’ANGELO
Davide SORLINI
Capo Squadra Macchinisti
Paolo VERILLI
Franco MARTELLA
Macchinisti
Alberto BADAS
Nikolaos KOUGIONIS
Domenico MARTELLA
Claudio MAURIZI
Gruppista
Filippo MESSINA
Capo Trasporti
Simone BALESTRINI
Autisti
Massimiliano CEDRONI
Marco DIFOLCO
Luca STEFANINI
Claudio MAURIZO
Cesare VERGARI
Lucio FIORI
Simona GAFFURI
Stuntmen
Davis MOCCI
Fabrizio LENCI
Gianluca FOLCO
Massimiliano DI ROCCO
Marco TOMASINO
Amministrazione
Bruna LACINIATI
Stefano VILLANI
Sabrina SALSI
Sabrina SALVATI
Backstage
Neo Network
Matteo SCORTEGAGNA
Gianluca FERRETTI
Teatri di posa
Studio Zerocinquantuno
Catering
Arcangelo Michele srl
Sartoria
Sartoria Cine-Teatrale Nori snc Bracciano-Roma
Macchine da presa e lenti
ADCOM
Lampade e filtri
R.E.C. Rental Equipment Cine TV Srl
Materiali elettricisti macchinisti
MOVIELAND srl
Trasporti
C.S. Cinematografica Service
MAGIC Rent
MAGGIORE Rent
Sicurezza sul lavoro
FRAMINIA di NICOLETTI NICOLA & C. s.a.s
Assicurazione
ASSITALIA STUDIO DONATI
FONDIARIA SAI
Effetti Speciali
RICCI S.r.l.
Effetti Visivi
Proxima
Supervisore Effetti Visivi
Paolo ZECCARA
Lead Compositor
Corrado RIZZO
Producer Vfx
Gianluca RIZZO
Colorist
Simona INFANTE
Editors D.I.
Ermanno CERI
Negative Management
Claudio NAPOLI
Compositors
Alessandro SALOMONE
Pasquale DI VICCARO
Giuseppe PROVIDENTI
Riccardo GAMBI
Giacomo MATTEUCCI
Marco LEONANGELI
Chiara “GRILLINO”
Luca BUONAMICI
Andrea CONTICELLI
Giulio “CESARETTO”
Lead 3d Artist
Fabio D’AMICO
3d Artists
Luca DE LONGIS
Davide GROSSI
Kristina RUSSO
Airone Modeling
Matteo STIRATI
Airone Rigging & Animator
Emanuele PESCATORI
Animator
Marco TRIONETTI
Matte Painter
ZED
Cordinators
Giulio CUOMO
Chiara GRANDI
Carlo PARADISI
Technical Support
Alessandro MORELLI
Fabio RAFAELLI
Assistenti Producers
Alessandro SAPORETTI
Antonella MARSANO
Desk
Silvia DE MITRI
Direzione del Doppiaggio
Rodolfo BIANCHI per la T&T
Assistente al Doppiaggio
Francesca RIZZITIELLO
Assistente Sound Editing
Andrea GIANESSI
Foley
Marco FURLANI
Mix Musiche Originali
Nicola VENIERI
Fonico di Doppiaggio
Vieri MARTELLI
Fonico di Mix
Roberto CAPPANNELLI
Mix effettuato presso
CINECITTA' Audio
Musica registrata presso
Little Bird Studios
Sviluppo e Stampa
CINECITTA’
Conforming Negativo 35mm
Galliano SCARAMELLA
Tecnico Colore
Gianni CERNIGLIA
Supervisore al Colore
Pasquale CUZZUPOLI
Le scene sulla tv a casa di Chiara sono tratte dal film:
“LA FINESTRA DI FRONTE”
di Ferzan Ozpetek
per gentile concessione di
R&C PRODUZIONI
La produzione ringrazia
COMUNE DI BOLOGNA
FILM COMMISSION CITTA’ DI BOLOGNA
COMUNE DI MEZZOLARA DI BUDRIO (BO)
REGIONE EMILIA-ROMAGNA
ISTITUTI ALDINI VALERIANI ED ELISABETTA SIRANI - BOLOGNA
FONDAZIONE ALDINI VALERIANI - BOLOGNA
AZIENDA ASL DI BOLOGNA “UNA FAVOLA DI PEDIATRIA”
POLIZIA MUNICIPALE DI BOLOGNA - ISPETTORE FABRIZIO MINGHETTI
FIERA DISTRICT BOLOGNA - ALBERTO DELLA CASA E CARLO DELLA
CASA
NOHO RICERCA SAS
CONTI AIKO SRL
SABRINA ALMETTI
SETECO SRL
DISCOTECA PASCIA’ - RICCIONE (RN)
DISCOTECA CHALET DELLE ROSE - PONTECCHIO MARCONI (BO)
NIGHTCLUB PENNY CLUB - BOLOGNA
DUCATI HOLDING – BOLOGNA
Un ringraziamento particolare a
STUDIO BELLUCCI
DELLA RAGIONE GAROFALO & ASSOCIATI
Avv. Sergio Giorcelli
Il regista ringrazia
per il prezioso contributo alla sceneggiatura
GABRIELE BALDONI
P.K. RENEE
LORENZO MIGLIOLI
Il regista ringrazia:
NICOLETTA MANTOVANI
CRISTINA PAVAROTTI
Avv. FRANCESCO TAFURO
ROSSELLA CASANOVA
STEFANO CORVUCCI
FRANCESCA PIGGIANELLI - PRIMA FILM - ROMA
FRANCO CASONI MANAGEMENT ITALIA
AGENZIA STARCASTING - BOLOGNA
TOMMY “IL PRINCIPE”
CARMELO CAGNOLO
ACT MULTIMEDIA – ROMA
CENTRO SPERIMENTALE DI CINEMATOGRAFIA - ROMA
Prof. GIANCARLO COSTANZI – Scuola Nazionale di Cinema
DIJANA JUKIC
MLADEN JUKIC
FEDERICO MANFREDI
NICOLA MESSINA
I quadri con l’Airone sono del pittore
GIANNI TINTI
I quadri della Pop Art sono del pittore
GIO’
Si ringraziano inoltre
Per la scenografia
F.LLI AMOS & C. SPA UTENSILI ABC STRUMENTI DI LAVORO
EXPRESS PUBLISHING
PINKERTON SRL
GIGA WORLD SRL
FABRIZIO VALENTINO DI FABRICA FEATURES BOLOGNA
ALBERTO GAGLIARDI
ANDREA RUSCHETTI DI LUDIKO
ATOM PLASTIC
DATA TRADE
MARTIN RECORDS BOLOGNA
RONCATO SRL
PAVIMENTI RIVESTIMENTI LAVORATI IN MARMO GRANITO LEGNO CERAMICA
MOBILIFICIO REDA CASTEL SAN PIETRO
CATTABRIGA E COTTI
IVS
CULLIGAN ITALIANA
DELTA BO PROJECT
INTERNO NOVE
QUADRELLI
Per i costumi
GLI ABITI DI RAZ DEGAN SONO DI NEIL BARRETT
MAURO GRIFONI
FABIO DI NICOLA
FREESOUL
RIFLE
BRUNO BORDESE
BEA YUK MUI
ALL STAR CONVERSE
NAZARENO GABRIELLI
FRANKIE MORELLO
TOKIDOKI
EVISU
BACON
FREAK FRIEND.IT
RAY-BAN
A-STYLE
PAGANO
HUMMOK
TV-BOY STUDIO
JOE RIVETTO
HELLO KITTY
YAMAMAY
ARCHIVIO PARTEUTILE
COSTUMERIA LARIULA’
LA CAPPELLERIA
VINTAGE MONTAGNOLA
LENCO
REFRIGUE
BREMA
SPALDING
MISS SYXTY
VIDIVICI
GRAZIE ANCHE A COLORO
CHE PER INVOLONTARIA DIMENTICANZA NON FOSSERO CITATI
NESSUN ANIMALE E’ STATO MALTRATTATO
DURANTE LE RIPRESE DI QUESTO FILM
Albachiara – PixelDNA - Peace © 2008
|
